Sveiki visiem! ...jautājums - no kurienes es nāku, manas dzimtas saknes - mani ir vienmēr interesējis.Tāpēc esmu šajā blogā ar vecvectēva Paul Max Bertschy uzvārdu.Viņa darbi liecina par to, kāds viņš bija cilvēks. Vecvectēva mūža darbs- uzceltā Liepājas pilsēta, kurā arī es piedzimu, liecina par viņa milzīgo gara spēku.Tādā veidā es būšu savienota garīgā pasaulē ar viņu, un ar Dieva palīdzību man būs vieglāk izpausties gan darbos, gan domās, gan dvēselē un garā. Mana devīze- Vienoti Garā!

ceturtdiena, 2013. gada 14. marts

Tри сестры.

    Аквариум, Борис Гребенщиков 

                      

Что ж ты смотришь совой, 
дышишь словно рухнул с дуба 
 Посмотри на себя - хвост торчком, глаза востры 
 Это все пустяки - в жизни все легко и любо 
Пока вдруг у тебя на пути не возникнут три сестры
У них кудри как шелк, а глаза как чайны блюдца
 У них семь тысяч лет без "пардонов", без "мерси" 
У них сердце внутри, они плачут и смеются 
Посмотри им в зрачки и скажи: Прощай, прости
Три сестры, три сестры черно-бело-рыжей масти 
 В том далеком краю где не ходят поезда 
 Три сестры, три сестры разорвут тебя на части
 Сердце вверх, ноги вниз, остальное что куда 

 А в саду благодать, пахнет медом и сиренью 
Навсегда, навсегда, навсегда - я шепчу - приди, приди 
Кто зажег в тебе свет - обернется твоей тенью 
И в ночной тишине вырвет сердце из груди 
Три сестры, три сестры черно-бело-рыжей масти 
 В том далеком краю где не ходят поезда 
 Три сестры, три сестры разорвут тебя на части
 Сердце вверх, ноги вниз, остальное что куда 
  

Nav komentāru: